IAM@CIRMMT #18 : The Audio Tales of New tales from the Borderlands
IAM@CIRMMT #18 : The Audio Tales of New tales from the Borderlands
Le Where and when
- Le Time : Jeudi le 8 Juin 2023/Thursday June 8th 2023
- Portes/Doors 18:00 // Début/Start : 18:30
- Le Address : CIRMMT/McGill
- 527 Rue Sherbrooke Ouest, Montréal, QC H3A 1E3
- 8ème étage/8th floor
- Salle/room A-832/833
- Le Who : Tout le monde est le/la bienvenu(e) - All are welcome !
- Le Why : Pourquoi pas ! Why not
Registration needed, but is still First come, first serve ! Doors close when we are full (90 people)
Vous devez vous enregistrer mais c'est toujours Premier.ère arrivé.e, premier.ère servi.e.s ! Les portes fermerons quand nous serons à capacité (90 personnes)
//FR-----(english to follow)-------------------------------------------------------
Bonjour à tous !
Content de vous revoir prochainement pour une autre édition d'IAM@CIRMMT. Ce sera le dernier avant Septembre donc venez en grand nombre ! Amenez vos ami.e.s !
Sinon voir la fin de l'annonce pour un changement IMPORTANT POUR LA FIN DE SOIRÉE !
// The Audio Tales of New tales from the Borderlands
Comment la petite équipe audio de Gearbox Studio Québec a dû s'adapter, apprendre et collaborer pour créer les sons et la musique du jeu narratif New Tales from the Borderlands.
Conférenciers :
- Antoine Guertin - Concepteur Audio
- Christian Pacaud - Concepteur Audio & Compositeur
- Jonathan Magnan - Directeur Audio
*Cette présentation sera en anglais. Tout/es les présentateurs parlent français aussi donc vous pourrez poser des questions dans la langue de votre choix, mais tout le matériel lui-même sera en anglais.
// FIN DE SOIRÉE
GROS CHANGEMENT : Nous avons été chercher un permis d'alcool pour cette soirée, nous en faisons le test. Pas d'alcool sera vendu sur place mais vous avez le droit d'apporter le votre.
Voici les détails :
- Apportez (idéalement) seulement des boissons en cannette, SVP éviter les bouteilles en vitre
- Nous nous attendons que vous vous assurez de tout ramasser vos contenants et de les disposer ou nous l'indiquerons sur place
- Le début de soirée est toujours une conférence donc le respect des conférenciers reste de mise ;)
- Nous aurons pas de verres de disponibles pour cette fois.
- Nous devons quand même quitter les lieux au plus tard pour 22h30 (heure limite maximale)
Et comme d'habitude et pour ceux qui veulent continuer la soirée, nous couronnerons le tout avec une sortie a la microbrasserie BENELUX situé au 245 Sherbrooke St W, Montreal, QC H2X 1X8, Canada.
//EN---------------------------------------------------------
Hello all !
Glad to see you again soon for another edition of IAM@CIRMMT. It will be the last one before September so come in large numbers! Bring your friends!
Otherwise see the end of this announcement for an IMPORTANT CHANGE FOR THE END OF THE NIGHT!
// The Audio Tales of New tales from the Borderlands
How Gearbox Studio Québec's small audio team had to adapt, learn, and collaborate to create the sounds and music for the narrative interactive game New Tales from the Borderlands.
Conférenciers :
- Antoine Guertin - Concepteur Audio
- Christian Pacaud - Concepteur Audio & Compositeur
- Jonathan Magnan - Directeur Audio
*This presentation will be in English. All the presenters do speak French so you will be able to ask questions in French, but all the material itself will be in English.
//End of night
BIG CHANGE: We have acquired a liquor license for this evening on site, we are testing this for this event and hopefully for the rest to come. No alcohol will be sold on site but you have the right to bring your own.
Here are the details :
- Bring (ideally) only canned drinks, please avoid glass bottles.
- We expect you to make sure to pick up all your containers and dispose of them we will indicate to on site
- The beginning of the evening is always a conference so respect for the speakers remains in order ;)
- We won't have any glasses or cups available for this time.
- We still have to leave the premises no later than 10:30 p.m (at the absolute latest)
As usual, we top it all off with drinks and a casual meetup at BENELUX @ 245 Sherbrooke St W, Montreal, QC H2X 1X8, Canada. and the plan is to do the same.
